1
00:00:28,600 --> 00:00:29,600
प्रणाम।

2
00:00:43,380 --> 00:00:45,160
एहो। इहाँ का कर रहल बाड़ू?

3
00:00:46,030 --> 00:00:47,030
हम इहाँ रहत बानी।

4
00:00:47,510 --> 00:00:49,390
हमरा लागल कि रउरा कुश्ती में बानी
अभ्यास कइल जाला.

5
00:00:49,810 --> 00:00:50,810
हमरा के रद्द कर दिहल गइल.

6
00:00:51,190 --> 00:00:52,190
अरे ठीक बा।

7
00:00:54,210 --> 00:00:55,210
रउरा लोग का कर रहल बानी?

8
00:00:55,790 --> 00:00:56,790
कुछु ना।

9
00:00:57,730 --> 00:00:58,730
लटकल बानी।

10
00:01:00,990 --> 00:01:01,990
का हम घूम सकेनी?

11
00:01:03,230 --> 00:01:05,129
काहे अजीब हो रहल बाड़ू?

12
00:01:05,530 --> 00:01:06,670
तू लोग अजीब हो रहल बाड़ू।

13
00:01:06,930 --> 00:01:07,930
ना, हम नइखीं.

14
00:01:09,050 --> 00:01:12,890
का, तू त बस हमरा साथे घूमे के चाहत बाड़ू
सौतेली बहिन लोग के? ई बात अजीब काहे बा?

15
00:01:14,480 --> 00:01:17,080
काहे एतना नजदीक बइठल बाड़ू लोग
एक दूसरा के?

16
00:01:17,440 --> 00:01:18,840
यार, हम त बस लटकल बानी।

17
00:01:19,160 --> 00:01:22,000
काहे रउरा सामान फुसफुसावे जइसन बानी
एक दूसरा के?

18
00:01:22,280 --> 00:01:23,280
हॅंं।

19
00:01:23,520 --> 00:01:24,520
काहें?

20
00:01:24,980 --> 00:01:25,980
तोहरा ना मालूम रहे कि हम घरे बानी।

21
00:01:26,680 --> 00:01:27,680
हम जानत बाटी।

22
00:01:27,800 --> 00:01:29,420
बस हमनी के जवन करेनी जा उहे बा।

23
00:01:30,300 --> 00:01:36,820
रउआ लोग निश्चित रूप से बानी... रउआ लोग हो रहल बानी
अजीब बा।

24
00:01:37,580 --> 00:01:38,580
कुछ ना कुछ तक तक।

25
00:01:40,140 --> 00:01:41,140
ई त राउर कवनो काम नइखे.

26
00:01:44,110 --> 00:01:45,110
रउरा त जानते बानी कि हमरा का समझ में नइखे आवत?

27
00:01:45,590 --> 00:01:48,330
का? ई त अइसन बा कि, रउरा लोग के काहे नइखे
प्रेमी लोग के?

28
00:01:49,330 --> 00:01:50,330
हम नइखी चाहत।

29
00:01:50,530 --> 00:01:51,550
हमरा सिंगल होखल पसंद नइखे।

30
00:01:52,050 --> 00:01:53,050
हमहूॅंं।

31
00:01:53,110 --> 00:01:57,930
काहे कि हम जानत बानी, जइसे, चार गो अलग अलग
स्कूल के लड़िका कि, जइसे, रउरा सभे में से हर केहू

32
00:01:57,930 --> 00:02:01,510
बाहर निकल गइल, आ ऊ सब कहल कि रउरा करे के चाहीं
ओह सब के नीचे कर दीं.

33
00:02:01,750 --> 00:02:05,670
आ रउरा त, जइसे, डेट पर भी ना गइल रहीं
भा कवनो चीज. आ, जइसे, ई सब, जइसे कि,

34
00:02:05,730 --> 00:02:08,310
रउरा त जानते बानी, जइसे, काफी बढ़िया -देखे वाला
यार लोग के बा।

35
00:02:09,770 --> 00:02:12,450
ऊ लोग रहे, बाकिर, रउरा त जानते बानी, हमनी का बढ़िया बानी जा.

36
00:02:13,440 --> 00:02:15,120
हमरा त सिंगल होखे के मन करेला, लानत बा।

37
00:02:16,220 --> 00:02:18,040
बस हमरा त ई अजीब लागत बा.

38
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
बस रुचि नइखे.

39
00:02:25,500 --> 00:02:26,620
ठीक बा, जवन होखे।

40
00:02:27,060 --> 00:02:28,800
हम तोहरा के अजीबोगरीब लोग के अकेले छोड़ देब, हमरा अनुमान बा।

41
00:02:29,180 --> 00:02:30,180
हम त अजीब नइखीं.

42
00:02:51,370 --> 00:02:52,370
हम त जानत रहनी।

43
00:02:52,890 --> 00:02:55,210
इहाँ में का कर रहल बानी? हम त बौखला गइल बानी
जानत रहले कि एकरा के।

44
00:02:56,470 --> 00:02:57,490
इहाँ का कर रहल बाड़ू?

45
00:02:58,110 --> 00:03:01,710
रउरा लोग का कर रहल बानी? तू कर रहल बाड़ू
समलैंगिक सामान के बा। हम त जानत रहनी। हमरा मालूम रहे कि इहे बा

46
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
का होखत रहे।

47
00:03:02,790 --> 00:03:05,390
ना, हम त बस जांच कइल चाहत बानी
कुछ ना कुछ।

48
00:03:06,590 --> 00:03:08,390
हम लड़की के सामान कर रहल बानी आ लइकी कर सकेली
कि...

49
00:03:11,770 --> 00:03:14,690
इ बात सही नईखे। ई त झूठ बा। हम बानी
मम्मी के बतावत बानी। मम्मी से कहत बानी कि उ लोग के मिल गईल

50
00:03:14,690 --> 00:03:16,890
समलैंगिक के नाम से जानल जाला। हम त एकर बारे में सुनले तक नईखी।

51
00:03:17,810 --> 00:03:19,090
त रउरा इहाँ बानी? हमरा लगे उ बाड़ी।

52
00:03:19,630 --> 00:03:20,890
हँ, ऊ हमरा के चेक करत बाड़ी.

53
00:03:27,559 --> 00:03:28,559
तू झूठ बोलत बाड़ू।

54
00:03:28,840 --> 00:03:29,840
हमरा मालूम बा कि तू झूठ बोलत बाड़ू।

55
00:03:31,860 --> 00:03:35,080
इहाँ तक कि का कर रहल बाड़ू?

56
00:03:35,360 --> 00:03:37,400
हम त बस, हमरा ना मालूम रहे कि तू में बाड़ू
बाथरूम में बा।

57
00:03:37,680 --> 00:03:39,940
तू त एकरा के अजीब आ सामान बनावे जइसन बाड़ू,
त बा.

58
00:03:42,720 --> 00:03:43,940
अब तू एकरा के अजीब बना रहल बाड़ू।

59
00:03:45,380 --> 00:03:46,560
हम मम्मी के बतावे जात बानी।

60
00:03:46,800 --> 00:03:47,759
हम मम्मी के बतावे जात बानी।

61
00:03:47,760 --> 00:03:50,140
ठीक बा, तब हम ओकरा के बता देब कि तू हउअ
एगो पर्व होखे के।

62
00:03:50,430 --> 00:03:54,010
हाँ खैर हम सब बानी हम एगो आई ना हो रहल बानी
कुछ ना कइनी हम ना तोड़नी

63
00:03:54,010 --> 00:03:59,130
कुछुओ याद राखीं या त रउरा बस चलत बानी
में आ सब ठीक ठीक बा बस हम सब ना कइनी

64
00:03:59,130 --> 00:04:01,650
सही जवन भी हमरा मालूम बा कि रउआ लोग बानी

65
00:05:22,550 --> 00:05:27,690
रउरा त ई बात नइखीं सुनत?

66
00:05:53,230 --> 00:05:54,290
का बकवास बा?

67
00:05:55,910 --> 00:05:57,610
इहाँ का बकवास कर रहल बाड़ू?

68
00:05:58,030 --> 00:06:00,890
का बकवास बा? हम त जानत रहनी। हम देखनी
सब कुछ बा।

69
00:06:01,130 --> 00:06:02,970
रउरा जवन कुछ बनावत रहनी ऊ सब देखनी आ...
खात बानी।

70
00:06:03,970 --> 00:06:07,790
हम देखनी कि... माने का कर रहल बाड़ू?

71
00:06:08,470 --> 00:06:13,190
हम त बस... हम... अभी बहुत मुश्किल बा।

72
00:06:14,310 --> 00:06:15,310
ई अच्छा बा।

73
00:06:15,670 --> 00:06:18,270
हम का कर रहल बानी एकर चिंता मत करीं। हम हईं
अब रउरा के पक्का बतावत बानी.

74
00:06:20,010 --> 00:06:21,850
आ ऊहो?

75
00:06:22,350 --> 00:06:24,510
हम रहनी... हम त बस... का कर रहल बाड़ू?

76
00:06:25,210 --> 00:06:28,550
हम त पीये लगनी काहे कि हमरा...
उ त बेमार बाड़ी।

77
00:06:28,770 --> 00:06:30,370
ठीके कहत बानी. रउआ सभे बेमार बानी।

78
00:06:32,110 --> 00:06:34,370
तू कुछ नइखऽ करत। तू त बस...
दोसरा लोग के साथे घूमे के काम।

79
00:06:35,790 --> 00:06:36,790
बस दोस्ताना होखे के चाहीं.

80
00:06:36,990 --> 00:06:37,990
ठीक बा,

81
00:06:38,250 --> 00:06:39,650
हम बतावे जा रहल बानी। हमरा एकर कवनो परवाह नइखे.

82
00:06:40,210 --> 00:06:41,209
तू मम्मी के बतावे जात बाड़ू?

83
00:06:41,210 --> 00:06:42,210
हॅंं।

84
00:06:43,770 --> 00:06:45,030
खैर, हम तहरा पर मम्मी के बतावे जा रहल बानी।

85
00:06:45,990 --> 00:06:50,190
हम... हमरा एकर कवनो परवाह नइखे। उ त जा रहल बाड़ी
हमरा पर विश्वास करीं. हमनी के सब केहू में होखे वाला बानी जा

86
00:06:50,370 --> 00:06:51,790
रउरा लोग से बेसी उनुका हमरा पर भरोसा बा.

87
00:06:52,160 --> 00:06:55,180
अरे, एकरा बाद? हमरा त अईसन नईखे लागत।
इहाँ तीन आ चार बा।

88
00:06:55,460 --> 00:06:56,460
हॅंं।

89
00:06:58,380 --> 00:06:59,380
चार गो के?

90
00:06:59,820 --> 00:07:02,380
खैर, रउरा खातिर त इहे चाहीं ना
बतावे के बा।

91
00:07:03,980 --> 00:07:10,480
शायद रउरा लोग त बस हमरा के लटकावे देत बानी
बाहर निकल गइल, आ हम बस कुछ ना कहत बानी, आ...

92
00:07:10,480 --> 00:07:12,160
रउरा त बस उहे करीं जवन रउरा करत रहनी.

93
00:07:13,440 --> 00:07:14,440
ना, ऊ त बेमार बा.

94
00:07:38,190 --> 00:07:43,030
हम कवनो परेशानी में पड़े के कोशिश नईखी करत।

95
00:07:43,250 --> 00:07:44,250
का रउवा ऊपर ठीक बानी?

96
00:07:44,570 --> 00:07:47,690
बस नाटक करऽ कि हम एहिजा नइखीं. हम त बस चाहत बानी
चुप होखे खातिर। हम कुछ ना कहब।

97
00:07:48,170 --> 00:07:50,990
बस एकरा के बिल्कुल कुछ मत कहब
केहू के भी। अइसन ना भइल, ठीक बा?

98
00:07:51,270 --> 00:07:52,270
ठीक बा।

99
00:08:49,550 --> 00:08:50,990
अरे यार, उ लोग सचमुच उतर रहल बा
जोर से बोलत बानी।

100
00:08:51,370 --> 00:08:52,810
अभी ई सचमुच विचलित करे वाला बा।

101
00:08:53,090 --> 00:08:54,090
ना ना।

102
00:08:54,830 --> 00:08:57,270
हम रउरा के सामान्य निहन निर्देशित कर रहल बानी। का
का रउरा बात करत बानी?

103
00:08:57,690 --> 00:08:59,630
ठीक बा। हमरा चेहरा से उतर जा यार।

104
00:09:00,530 --> 00:09:01,910
का? ई सब हमरा चेहरा पर बा।

105
00:09:02,150 --> 00:09:03,150
तू हमरा से बात करत बाड़ू।

106
00:09:03,190 --> 00:09:05,870
जोर से बा आ हमरा चेहरा पर बा आ बा
विचलित करे वाला बा।

107
00:09:07,350 --> 00:09:08,610
रउरा त एगो बैग में बानी, हालांकि.

108
00:09:10,470 --> 00:09:11,470
एकरा के ना छूईं।

109
00:09:12,050 --> 00:09:16,350
ई त अतना अजीब बा।

110
00:09:17,010 --> 00:09:20,820
रउरा त जिनिगी के मंत्र में बानी. हमरा लागता कि इहे बा
अभी सपाट बा। हम ना जनेलीं। हम ना

111
00:09:21,840 --> 00:09:22,840
हम ना जनेलीं।

112
00:09:26,700 --> 00:09:29,280
का हाल बा? तू हमरा से मजाक करत बाड़ू। का बा
रउरा कर रहल बानी?

113
00:09:30,060 --> 00:09:31,700
उ तहार सौतेला भाई ह। तू का हउअ
काम?

114
00:09:32,560 --> 00:09:33,560
ई त बढ़िया बा.

115
00:09:34,240 --> 00:09:37,620
का रउरा कोशिश कर रहल बानी?

116
00:09:40,600 --> 00:09:41,600
हँ, 1999 में भइल.

117
00:09:42,940 --> 00:09:43,940
हम एकरा के आजमा के देखनी।

118
00:10:15,930 --> 00:10:18,030
केतना दिन हो गइल बा हमरा के
इहाँ के बा?

119
00:11:05,300 --> 00:11:07,520
बस हमरा खातिर ई अतना विचलित करे वाला बा.

120
00:11:39,950 --> 00:11:40,950
ई त अतना अजीब बा।

121
00:11:41,010 --> 00:11:45,090
ई त अइसन बा कि, हम ना कर सकीं, बिना ना रह सकीं
एकरा के कहल जाला.

122
00:11:45,590 --> 00:11:48,250
रउरा एकरा के आजमा के देख सकीलें.

123
00:11:49,050 --> 00:11:50,310
हँ, रउरा त करे के चाहीं.

124
00:11:50,550 --> 00:11:51,550
ई त बढ़िया विचार बा.

125
00:11:51,810 --> 00:11:53,750
पता ना, ई त बहुते अजीब बा.

126
00:11:54,030 --> 00:11:55,930
हम ना जनेलीं।

127
00:11:59,790 --> 00:12:01,990
का होता?

128
00:12:02,370 --> 00:12:03,690
हम ई काम नइखीं कर सकत.

129
00:12:03,910 --> 00:12:04,910
ठीक बा,

130
00:12:05,370 --> 00:12:06,370
ठीक बा।

131
00:12:24,140 --> 00:12:25,140
वाकई में बढ़िया लागत बा.

132
00:12:25,320 --> 00:12:26,259
बस कोशिश करीं.

133
00:12:26,260 --> 00:12:27,260
बस तनी-मनी।

134
00:12:28,040 --> 00:12:30,760
हम ना जनेलीं। ई त अजीब बा.

135
00:12:31,000 --> 00:12:32,260
हम एकरा के डाल देवे जा रहल बानी बस सचमुच।

136
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
ठीक बा।

137
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
बस एक सेकंड खातिर।

138
00:13:09,390 --> 00:13:11,130
चिंता मत करीं, हमनी के पता चल जाई, ठीक बा?

139
00:13:14,730 --> 00:13:15,750
हम नइखीं.

140
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
धन्यबाद।